quaderns

Caminito del indio

fabian | 10 Juny, 2005 17:33

He preguntado a una chica proveniente de la Argentina si conocía el nombre de Atahualpa. Esta alumna tiene ahora 14 años. Me ha contestado que el nombre le suena, quizás de un poeta, aunque no sabe bien. Luego he preguntado a un profesor, nacido también en la Argentina: "¿Quién era Atahualpa?". La respuesta ha sido rápida y se ha referido en seguida a un poeta cantante que murió en 1992 y que cantaba historias de la Pampa.

Atahualpa Yupanqui, cuando ya en los últimos años de su vida vivía en Francia, vino varias veces a Palma. Cantó en el Auditorium. Su figura era delgada y llamaban la atención entonces sus rasgos faciales indios y su tez cobriza. Rasgueaba la guitarra con la zurda y las letras de sus canciones hablaban de caminos interminables, de lunas tucumanas, de silencios ...

Caminito del indio
sendero coya sembrao de piedras
caminito del indio
que junta el valle con las estrellas
Caminito que anduvo
de sur a norte mi raza vieja
antes que en la montaña
la Pachamama se ensombreciera

Cantando en el cerro
llorando en el río
se agranda en la noche
la pena del indio
El sol y la luna
y este canto mío
besaron tus piedras,
camino del indio

En la noche serrana
llora la quena su honda nostalgia
y el caminito sabe
cuál es la chola que el indio llama

Se levanta en el cerro
la voz doliente de la baguala
y el camino lamenta
ser el culpable de la distancia

El camino lamenta ser el culpable de la distancia... Yo no sé si han desparecido ya esos lentos caminos de indio y se han transformado en carreteras que se recorren raudamente. ¿Han desaparecido esos ritmos: zambas, milongas, chacareras? Busco imágenes de La Pampa. Gauchos a caballo y una inmensa planicie; unas vacas. Busco Tucumán, lugar donde vivió Atahualpa, nombrado en sus canciones.

Vista de Tucumán (Fotografía de tolochile)

[...] Un día monté a caballo
y en la selva me metí
y sentí que un gran silencio
crecía dentro de mí

Hay silencio en mi guitarra
cuando canto el yaraví
y lo mejor de mi canto
se queda dentro de mí

Otros cantantes, como Alberto Cortez (también argentino y pampeño) o María Dolores Pradera, han cantado los versos de Atahualpa Yupanqui. Temo que en el olvido queden no sólo su persona sino también esos ritmos y todo ese riquísimo vocabulario referido a las costumbres, los instrumentos, la pena y la alegría de un mundo que quizás esté desapareciendo.