quaderns

bitàcola de l'ies emili darder|web instituto | Contacto

La Wikipedia y las lenguas

fabian | 11 Agost, 2004 15:00

Wikipedia

Todo ha partido al encontrarme con Nitle Blog Census, donde aparecen las lenguas utilizadas en los blogs (tiene censados 2,099,213).

Los datos que publica son los siguientes: English 1280267; French 87074; Portuguese 80941; Farsi 64030; Polish 42745; German 34858; Spanish 26200; Italian 10389; Dutch 9741; Chinese-big5 8947; Catalan 7869; Japanese 7851 ...
No es mi propósito comentar estos datos ya que lo primero que me ha llamado la atención es la lengua Farsi. ¿Cuál es la lengua farsi? Y al buscar con el Google me he encontrado, una vez más, con la Wikipedia:

Persa (فارسی), también conocido como Farsi, Parsi, o Dari, es una lengua hablada en Irán, Tajikistan, Afganistán, Georgia, parte de la India y parte de Pakistán. Tiene alrededor de unos 46 millones de hablantes nativos. Pertenece a la familia de lenguas indo-europeas.

No hace muchos meses, en marzo, publiqué en las páginas de la Biblioteca un artículo titulado: La Wikipedia, una enciclopedia hecha entre todos ya que en aquel momento esta enciclopedia on line había alcanzado el medio millón de artículos escritos en 50 lenguas.

No hace muchos días, en barrapunto, se informaba sobre la participación hispana en la citada enciclopedia:

Participación hispana en la Wikipedia
editado por rvr el Martes, 20 de Julio 2004, a las 21:40h
desde el dept. encartados.

pobrecito hablador nos cuenta: «El pasado 14 de julio de 2004 Wikipedia en español alcanzaba los 25 000 artículos. Viendo las cifras de la versión en inglés (308 703 artículos) uno se pregunta por los motivos de esta enorme diferencia, que no debería ser tal, teniendo en cuenta la gran masa de hispano-parlantes en todo el mundo. Pero lo más chocante es que el número de artículos de las versiones alemana (116 994), francesa (44 514), polaca (34 307) e incluso holandesa (31 356) superan claramente al del proyecto Wikipedia en español».

«¿A qué se debe este bajo número de artículos siendo 392 millones los hispano-parlantes en el mundo? ¿Es wikipedia un proyecto poco conocido? ¿Somos los hispanos poco colaborativos con este tipo de proyectos?»

Teniendo en cuenta las cifras de Nitle Blog Census y de la enciclopedia me parece que los hispano hablantes trabajamos poco para Internet y creo que es una lástima que apenas conozcamos los recursos que nos ofrece, tal como la Wikipedia en castellano o Viquipèdia en català

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb